småfix

blog/content/kelly.md

@@ -777,7 +777,6 @@ höna
 höra
 hörn
 höst
-i år
 idag
 idol
 igen
@@ -2848,10 +2847,6 @@ härmed
 härska
 höghus
 högtid
-i fjol
-i fred
-i gång
-i natt
 iaktta
 ibland
 ideell
@@ -3365,7 +3360,6 @@ syster
 säkert
 sällan
 säsong
-så att
 sårbar
 såvida
 såvitt
@@ -3378,7 +3372,6 @@ talang
 talare
 talrik
 tariff
-te sig
 teater
 tecken
 teckna
@@ -3710,7 +3703,6 @@ brodera
 brorson
 brottas
 brudgum
-bry sig
 bränsle
 brådska
 bråkdel
@@ -3828,7 +3820,6 @@ fängsla
 fästman
 födelse
 fönster
-för att
 förakta
 förband
 förbund
@@ -3876,7 +3867,6 @@ gisslan
 givande
 gnistra
 godkänd
-gott om
 gradera
 gradvis
 grafisk
@@ -3927,8 +3917,6 @@ härligt
 härröra
 hållbar
 höjning
-i fråga
-i morse
 ihärdig
 illegal
 imitera
@@ -4165,7 +4153,6 @@ neutral
 nordisk
 nordlig
 normalt
-norr om
 norrman
 nyfiken
 nyligen
@@ -4377,7 +4364,6 @@ snarast
 snuskig
 socialt
 solsken
-som att
 sorglig
 sortera
 spanare
@@ -4434,7 +4420,6 @@ synfält
 synsätt
 säljare
 säregen
-så pass
 såklart
 således
 sålunda
@@ -4604,7 +4589,6 @@ ytterst
 åldring
 årligen
 årsmöte
-åta sig
 återstå
 åtgärda
 åtkomst
@@ -4615,7 +4599,6 @@ ytterst
 ändring
 ängslig
 ättling
-även om
 äventyr
 ömtålig
 öppning

blog/content/kunskapsbank.md

@@ -55,7 +55,7 @@ Vid exportering från STTylus till ProType så måste man välja en standardlist
     - En skrivtolk tolkar och skriver det som är nödvändigt för att uppnå detta. 
     - Det betyder i vissa fall att tolken förmedlar och hänvisar till mer än den verbala kommunikationen, vilket får till effekt att skrivtolkar både ska kunna skriva "allt som sägs" och ha en känsla för när vi bäst låter rummet och situationen "tala för sig självt".
     - Med "allt som sägs" avses då inte en transkribering av det talade. Skrivtolkning försöker istället att på ett neutralt sätt och i jag-form förmedla vad personen vill ha sagt, vilket kan ske på bekostnad av ordagrant återgivande av hur den säger det.
-- För att kunna leverera skrivtolkning med hög kvalité så behöver man kunna producera text snabbt. Det gör man antingen genom att bemästra tangentbordet, förkortningar eller både och.
+- För att kunna leverera skrivtolkning med hög kvalité så behöver man kunna producera text snabbt och korrekt. Det gör man antingen genom att bemästra tangentbordet, förkortningar eller både och.
 
 # Text-on-Top
 

blog/content/om.md

@@ -5,7 +5,7 @@ Jag som har den här sidan heter David och Botvid och diverse annat och är skri
 
 Jag har ett företag som heter Qwertyist tangentbordsservice AB. Under skrivtolkssäsongens 6-8 månader skrivtolkar jag på svenska och engelska, livetextar, undertextar, översätter och bråkar med uppfinningar som gör iallafall min vardag vid tangentbordet enklare. 
 
-Jag har utvecklat STTylus under min tid som anställd på Södertörns folkhögskola. Där var jag också lärare på skritolkutbildningen. Jag jobbar inte på skolan eller med STTylus längre. Därför hänvisar jag alla frågor om STTylus till [Maria Laurin](mailto:maria.laurin@sodertorn.fhsk.se) som är lärare på utbildningen just nu. Jag hoppas att dom hittar en bra och hållbar lösning för fortsatt drift och förvaltning av programmet.
+Jag har utvecklat STTylus under min tid som anställd på Södertörns folkhögskola. STTylus är ett program för skrivtolkning som används av drygt hundra skrivtolkar varje månad för att utföra flera tusen skrivtolkuppdrag per år. Under min tid på folkhögskolan var jag också lärare på skrivtolkutbildningen. Jag jobbar inte på skolan eller med STTylus längre. Därför hänvisar jag alla frågor om STTylus till [Maria Laurin](mailto:maria.laurin@sodertorn.fhsk.se) som är lärare på utbildningen just nu. Jag hoppas att dom hittar en bra och hållbar lösning för fortsatt drift och förvaltning av programmet.
 
 Sen hösten 2024 är jag ordförande i skrivtolkarnas yrkesförening FST,  [Föreningen för skriv- och TSS-tolkar](https://skrivochtsstolk.se/).