2.0 KiB
Om Qwertyist
Jag som har den här sidan heter David och Botvid och diverse annat och är skrivtolk och datajocke.
{{}}
Jag har ett företag som heter Qwertyist tangentbordsservice AB. Under skrivtolkssäsongens 6-8 månader skrivtolkar jag på svenska och engelska, livetextar, undertextar, översätter och bråkar med uppfinningar som gör iallafall min vardag vid tangentbordet enklare.
Jag har utvecklat STTylus under min tid som anställd på Södertörns folkhögskola. STTylus är ett program för skrivtolkning som används av drygt hundra skrivtolkar varje månad för att utföra flera tusen skrivtolkuppdrag per år. Under min tid på folkhögskolan var jag också lärare på skrivtolkutbildningen. Jag jobbar inte på skolan eller med STTylus längre. Därför hänvisar jag alla frågor om STTylus till Maria Laurin som är lärare på utbildningen just nu. Jag hoppas att dom hittar en bra och hållbar lösning för fortsatt drift och förvaltning av programmet.
Sen hösten 2024 är jag ordförande i skrivtolkarnas yrkesförening FST, Föreningen för skriv- och TSS-tolkar.
För några år sen pratade jag i radio om att skrivtolka partiledartal under Almedalsveckan.
Sveriges Radio: David skriver lika fort som partiledarna pratar
För jättelängesen var jag med i Hörselskadades riksförbunds tidning Auris och pratade om skrivtolkning
Auris: Skrivtolk som satt rekord
Jag ser inget egenvärde att det är en människa som utför mitt arbete. Känner jag att jag håller på att automatiseras bort så kommer jag att byta jobb.